*English following

会期を延長いたしました。


この度 BnA Alter Museumでは、2023年10月14日より約半年間の会期にて展覧会『AIR3 SCG』を開催いたします。

計5組、総勢8名の国内外のアーティスト、研究者、スペース運営者たちは、2023年7月から9月にかけてBnA Alter Museumでのアーティスト・イン・レジデンス（滞在制作）に参加。京都を中心にリサーチや制作活動を実施いたしました。本展覧会は、その成果発表として当館階段型ギャラリーSCGを会場に開催いたします。
また、本企画参加アーティスト5組は、2023年4月にアーティスト・イン・レジデンス公募受付をした122組より、国際/ローカリティー、共同性、共感性、制度・構造といった視点から選出されました。

滞在中に起こった家族間の問題から家、家族、旅を考察するみょうじなまえ、仮想空間と現実のインタラクション(相互作用)によって擬似的な生態系と鑑賞者の交信を行うTeom Chen+INTA-NET KYOTO、我々を形作るメディアのリサーチから素材にまで想いを馳せる阿児つばさ、石の回転からメンテナンス/ケアの視点を観賞へと導入する藤田クレア+白石晃一＋石川琢也、祖父のコインコレクションを整理・管理する行為自体を作品化する久保田荻須智広。

会場では、各アーティストが今回の展示作品について語る音声ガイドを鑑賞者の皆様に配布いたします。
加えて、本展入場料の20%が参加アーティストの5組へと還元されます。

AIR3 SCG
会 期: 2023年 10月 14日(土) 〜 2024年 4月 21日(日)　6月 16日(日)
会 場: BnA Alter Museum SCG
開館時間: 11:00 - 20:00
参加作家: Teom Chen + INTA-NET KYOTO, 阿児つばさ, 久保田荻須智広, 藤田クレア + 白石晃一 ＋ 石川琢也, みょうじなまえ

入場料: 一般1000円／大学生・大学院生500円／高校生以下無料（音声ガイド付き）
※本展入場料の20%は参加アーティストの5組へと還元されます。
※BnA Alter Museumご宿泊の場合、宿泊代金に人数分のチケット代金を含む。

主催: BnA Alter Museum
共催: FabCafe Kyoto


BnA Alter Museum will present 『AIR3 SCG』, an exhibition starting 10/14/2023 for about half a year.

A group of 5 consisting of 8 members comprised international and domestic artists, researchers, and space operators. Members have worked at the artist in resistance at BnA Alter Museum from July to September, mainly researching and constructing their works here in Kyoto.
The exhibition will be held at our staircase gallery to showcase the achievements of their time as artists in residence.
The 5 groups were carefully picked from the 122 groups that applied to our artist-in-residence in April 2023, based on their internationality, locality, commonality, chemistry, institutional structure, and more.

Namae Myoji will be sharing thoughts about family, home, and travel that came from family problems that accrued during the stay, Teom Chen + INTA-NET KYOTO will be showcasing the communication/ interaction between the viewers and ecology simulated in the visual world and reality, Ako Tubasa who deeply cares and think about the materials and research about the media that shows us, Claire Fujita+Koichi Shiraishi＋Takuya Ishikawa will be introducing us to spinning stones to bringing our view for maintenance and care to admire, Kubotaoguiss Tomohiro who turns the action of holding, caring and organizing his grandfather's collections in to an art form.

At the exhibition, we will be giving out an audio guide from the artists talking about their works for this show. 20% of the profit from the entry fee will be given out to the 5 groups of artists.

AIR3 SCG
Period: 2023.10.14 Sat ~ 2024.6.16 Sun
*Closed temporarily on Wednesday, February 7 due to utility pole relocation work.
Venue: BnA Alter Museum SCG
Time: 11:00 - 20:00
Artists: Teom Chen + INTA-NET KYOTO, Ako Tsubasa, Kubotaoguiss Tomohiro, Claire Fujita+Koichi Shiraishi＋Takuya Ishikawa, Namae Myoji

Admission Fee: Adults ¥1,000 / University and graduate students ¥500 / High school students and younger free (with audio guide)